Prevod od "que se sentissem" do Srpski

Prevodi:

da se osećate

Kako koristiti "que se sentissem" u rečenicama:

Eu queria tanto que se sentissem em casa. Estou orgulhoso dos detalhes.
Toliko sam želeo da se oseæate kao kod kuæe, i ponosan sam na detalje.
Não queria que se sentissem mal.
Ovaj... nije želela da vas uznemirava.
Andaria no fogo... antes que se sentissem sem importância.
Pre bi hodala kroz vatru nego da ih nateram da se oseæaju ništavno.
Garotos, vocês vão ficar aqui, e gostaria que se sentissem em casa...
Momci, ovde æe te vi spavati... i želim da se oseæate kao kod svoje kuæe.
Disse que faria todo o possível para te dar uma vida melhor, e que te amaria e à tua irmã até que se sentissem confortáveis e seguros para me amarem também.
Rekla sam da æu uèiniti sve kako bih vam uljepšala život i da æu voljeti tebe i sestru dok vi ne zavolite mene.
O que deixaria todas mal era sua idéia para que se sentissem culpadas de que ele as estava enganando.
I cela zamisao je tvoja ideja pa se zbog toga oseæaš grozno.
Polícia Militar...para que se sentissem melhor.
"Sabrina Harman, spec.Voj.policije." da im vreme ugodnije prodje, valjda.
Está fraco e quebradiço da quimioterapia, e não queria melindrar os meus doentes, queria que se sentissem à vontade.
Ošteæena je od hemoterapije, i htela sam da olakšam pacijentima, da im bude prijatnije.
Ele protegia seus súditos leais e fazia com que se sentissem seguros.
Štitio je je svoje lojalne subjekte i napravio da se oseæaju sigurno.
Achamos que se sentissem culpadas, faríamos com que fossem pra casa do lago ano que vem.
Mislili smo ako vi budete imale grižnju savijesti mogli vratiti u kuæu na jezeru iduæe godine.
Mas, pelo amor das crianças, para que se sentissem normais, como todo mundo, saía às vezes com eles.
Ali zbog dece, da bi se ona oseæala kao sva druga deca, izvodila ih je napolje.
Você está por trás disso. Por mais que odeie usar Charlotte, precisava da separação pública dos Grayson, e precisava que se sentissem vitoriosos.
Koliko god nisam želela da iskoristim Šarlot, morala sam stvoriti javni beg od Grejsonovih, i potrebno mi je da oni misle da su pobedili.
Mas não queria que se sentissem obrigados a me agradecer, então dei aos Wyatts anonimamente, através do ministro de sua igreja.
Ali nisam želeo da misle da su obavezni da mi se zahvale, pa sam ih dao Vajatovima anonimno preko njihove crkve.
Não achava que eu era o tipo de cara que queria que se sentissem mal por mim, mas... Acabou de dizer o que queria que alguém dissesse para mim.
Nisam lik koji želi sažaljenje, ali rekla si baš ono što sam želeo da èujem.
0.5957989692688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?